Nordpersien, Khurasan oder Azerbaijan
c.1910
125 x 46 cm
xxxxx
Schätzpreis/Estimate CHF300.-

Dies ist ein vollständig flachgewebter, doppelter Khordjin bzw. eine Satteltasche; die beiden Seiten der Tasche sind in Soumac-Technik mit indigofarbenen, hellblauen, roten und beigen kreuzförmigen Rhomben innerhalb elfenbeinfarbenen, purpurroten und fuchsfarbenen Rautenfeldern ausgestaltet und von sich windenden Borten mit dem „Laufender-Hund”-Motiv eingefasst; dazwischen findet sich ein dunkelrotes Band mit detaillierten Darstellungen von acht Vierbeinern (Hunden). Das Stück ist komplett samt den originalen Taschenöffnungen sowie den rot und blau gestreiften Abschnitten an der Basis und einem geschlitzten Gewebe auf der Rückseite. Die Farbgestaltung und das Design der einzelnen Teile sind charakteristisch für die kurdische Webtradition der Gegend von Quchan in Khurasan, während die Art der Borten den kaukasischen Einfluss der Kurden Azerbaijans aufzeigt. Die großen Vierbeiner des Verbindungsstücks verleihen der gesamten Komposition ein starkes grafisches Element.
A complete flat-woven double khordjin or saddlebag, the two bag faces in soumac technique with indigo, light blue, red and beige cruciform diamonds within ivory, crimson and fox brown diamond panels, framed in ‘running dog’ meander borders, a dark red slit-tapestry band detailing eight quadrupeds (dogs) between; complete with original bag openings, red and blue striped base sections, and slit-tapestry backing cloth. Colouring and compartmental design are characteristic of the Kurdish weaving tradition from the Quchan area of Khurasan, while the border system displays the Caucasian influence associated with the Kurds of Azerbaijan; the large quadrupeds of the connecting fabric provide a strong graphic element in the composition.
Lit.: A.N. Landreau/W.R. Pickering: From the Bosporus to Samarkand – Flat Woven Rugs, Tafel 91.