Zentralanatolien
2. Hälfte 19. Jahrhundert
190 x 130 cm
Schätzpreis/Estimate CHF1'300.-

Ein in dunklem Rosa gehaltenes Gebetsfeld mit einem elegant hohen Bogen zeigt eine grosse in Hellblau und matt goldenem Beige gewobene sakrale Lampe, die von zwei goldenen, sanft rosaroten und blauen Säulen flankiert und von einer nur spurenhaft erkennbaren Lebensbaum-Form überragt wird. Ein einzelnes, hakenförmiges Amulett in Rautenform dekoriert die innere Spitze der Nische. Olivgrüne obere Spandrillen sind lediglich mit schrägen Reihen aus blassgrauen und weissen Blumen verziert, die sich über den Gebetsbogen hinaus erstrecken. Zudem verfügen die Spandrillen über sich wiederholende, gegengleiche magentafarbene Tulpen-Motive, die von den seitlichen Bordüren nach innen ragen. Khakifarbene obere und untere Gebetsfelder enthalten jeweils horizontale, kreuzförmige Stiel-Designs in Kastanienbraun und Azurblau, die von grauen Bändern mit weissen, rollenden Mäandern und einem roten Band mit einem gelben, rollenden Muster begrenzt werden. Eine sandgelbe Hauptbordüre mit hochgradig stilisierten dreiteiligen floralen Gruppen verläuft zwischen einer leuchtenden, Eisvogel-blauen inneren Borte und einer schwarzen äusseren Borte, die jeweils mit farbenprächtigen Wiederholungen aus gezackten Blattmotiven geschmückt sind. Die anmutigen Proportionen des aufsteigenden Gebetsbogens, die feine Struktur, die Ornamentierungen der Bordüren und vor allem die thematische Verwendung von Gelb sind allesamt Attribute der seltenen und sorgfältig gearbeiteten, in Flor geknüpften Gebetsteppiche, die in den Dörfern der Provinz Yahyali erzeugt wurden und die in diesem seltenen und frühen flachgewobenen Beispiel aus dieser Region noch zu erkennen sind. Die sanfte Tonalität der Farben, die Textur der alten Wolle und die überzeugte, saubere Zeichnung machen dieses Exemplar zu einem wertvollen Sammlerstück aus bäuerlicher Tradition.
A dark rose prayer field with elegantly tall arch contains a large mosque lamp motif woven in light blue and soft golden beige flanked by two gold, soft pink and blue columns and surmounted by a vestigial Tree-of-Life form, a single hooked diamond amulet decorating the inner apex of the niche; olive green upper spandrels are embellished only with slanting rows of pale grey and white flowers extending outwards from the prayer arch and reciprocal repeats of magenta tulip motifs protruding inwards from the side borders, with khaki upper and lower prayer panels each containing horizontal cruciform stem designs in maroon and azure, all delineated in grey bands decorated with white scrolling meanders and a red band with a yellow scroll pattern ; a sand yellow main border detailing highly stylised tripartite floral groups is set between a glowing kingfisher blue inner border and a black outer border both with colourful repeats of indented leaf motifs. The graceful proportions of the soaring prayer arch, the fine structure, the border ornamentation and, most notably, the thematic use of yellow are all attributes of the scarce and finely crafted knotted pile prayer rugs created in the villages of the Yahyali district which are maintained in this rare and early flat-woven example of the origin. The mellow tonality of the dyes, the texture of the old wool and the confident, uncluttered drawing all make for a highly collectable peasant weaving.