Südwestkaukasus
Ende 19. Jahrhundert
200 x 137 cm
Schätzpreis/Estimate CHF9'000.-

Ein hellweißes kastenförmiges Medaillon, das eine zarte Kreuzform enthält, ist von einem komplexen Spaliergitter aus Zungennadel-Formen auf einem Feld von glühendem Khakirot umgeben, das am Kopfende einen einzelnen Gebetsgiebel und dazwischen verstreut diverse Rosetten und in Zungennadel-Technik gestaltete Medaillon-„Spandrillen“ enthält. Eine feine safrangelbe Hauptbordüre mit bunten ineinandergreifenden Zungennadel-Emblemen und eine ungewöhnliche innere Borte aus gegengleichen, schachbrettgemusterten Dreiecken erscheinen innerhalb einer Abfolge von bewundernswert gezeichneten sekundären Bordüren und rot und weißen „Barber’s pole“ Stulpen-Streifen. Kerimov schreibt diesen wichtigen Typus eindeutig dem Dorf Fakhraly (Fachralo) in der Provinz Kasum-Ismailov im kaukasischen Teil Azerbaijans zu. Zudem identifiziert er das hakenförmige Sperr-Ornament der Bordüre als eine stilisierte Schildkröte. Sämtliche publizierten Beispiele verfügen über die typische Gebets-Ikonografie, mit entweder einem Gebetsgiebel – wie in diesem Fall – oder zwei Giebeln an beiden Enden, wie im bei Gans-Ruedin dokumentierten Beispiel. Besonders bemerkenswert sind hier die asymmetrische Gestaltung des „Spandrille“-Medaillons und die exzellente Bearbeitung der Borten.
A clear white box medallion enclosing a crisp cruciform is contoured in a complex latch-hook trellis against a glowing persimmon red field, which contains a single prayer gable at its head, various rosettes and latch-hooked medallion ‘spandrels’ scattered between; a superb saffron yellow main border of colourful interlocking latch-hook devices and an unusual red inner border of reciprocating chequered triangles are displayed within a series of admirably drawn secondary borders and red and white ‘barber’s pole’ guard stripes. Kerimov makes the definitive attribution of this important type to the village of Fakhraly (Fachralo) in the Kasum-Ismailov district of Caucasian Azerbaijan; he also identifies the hooked ornament of the border interlock as a stylised tortoise. All published examples have a prayer iconography, with either one prayer gable as here or two end gables as in the Gans-Ruedin example. Of particular note here are the asymmetry in the layout of the medallion ‘spandrels’ and the superb treatment of the border.
Lit.: L. Kerimov et al: Rugs and Carpets from the Caucasus, Tafel 27; E. Gans-Ruedin: Caucasian Carpets, S. 98-99.