Zentralasien, Region Oxus Valley
frühes 20. Jahrhundert
195 x 120 cm
Schätzpreis/Estimate CHF5'500.-

Ein diagonales Kerege Nauska-Arrangement aus weissen, lapislazuliblauen und dunkelgrünen kreuzförmigen Chodor Göls innerhalb eines feinen Gittermusters aus kleinen Rhomben auf schachbrettartigen Linien füllen das leuchtende färberrote Feld inmitten einer ähnlich gefärbten Borte aus Dogajik-Amuletten und zwei diagonal schachbrettartig gemusterten Stulpen. Breite rote elem-Felder an jedem Ende sind mit gegeneinander versetzten Reihen des Dogajik-Musters in Elfenbein, Dunkelgrün, sanftem Amber und Lapislazuliblau verziert, wobei dunkle Bänder im Giyak-Design quer über jedes Ende verlaufen. Die Komposition aus breiten oberen und unteren Elem-Feldern mit einem schmalen Bordüren-Streifen scheint auf die Verwendung als Ensi Türbehang hinzuweisen. Tsareva beschreibt diese Gestaltung des diagonalen Göls als Kerege Nauska, wobei sie sich auf ein usbekisches Exemplar bezieht, während das Hauptfeld und die Elem-Elemente sich in wichtigen Teppichen der Chodor Turkmenen wiederfinden. Die Ausführung, Farbgestaltung und Struktur dieses schönen Stücks sind jedenfalls unmissverständlich jene der Ersari.
A diagonal kerege nauska arrangement of white, lapis blue and dark green cruciform Chodor göls within a fine lattice of small diamonds on chequered lines fills the glowing madder red field, within a similarly coloured border of dogajik amulets and two diagonally chequered guards; broad red elem panels at each end carry offset rows of the dogajik pattern in ivory, dark green, soft amber and lapis blue, with dark bands in the giyak design running across each end. The composition of wide upper and lower elem panels with a slender border stripe is thought to indicate an ensi doorway cover function. Tsareva describes this diagonal göl layout as kerege nauska in relation to an Uzbek example, while the main field and elem elements are seen in main carpets by the Chodor Turkoman; the execution, palette and structure of this beautiful item are, however, unmistakeably Ersari.
Lit.: E. Tsareva: Rugs and Carpets from Central Asia, Tafel 114 (Chodor), Tafel 119 (usbekisch, kerege nauska-Design), Tafel 92 (Ersari)