Zentralanatolien
c.1910
126 x 100 cm
Schätzpreis/Estimate CHF1'400.-

Ein primitiv anmutendes, hellblaues Lebensbaum-Motiv erhebt sich von einer gelben, hexagonalen Basis auf einem kirschroten fünfseitigen Mihrab-Gebetsfeld. Die Äste des Baums sind mit rechtwinkeligen purpurfarbenen, gelben, elfenbeinfarbenen und beigen Frucht- oder Blattmotiven in einer vierteiligen Konstruktion bestückt. Das gesamte Mihrab-Feld kontrastiert mit einem beigen Hintergrund, der mit Blatt- und Pflanzenmotiven, kreuzförmigen Elementen und kleinen geometrischen Formen in Purpur, Rot, Elfenbein und Blauschwarz dekoriert ist. Dies alles findet sich von einer breiten, blauschwarzen Bordüre umrahmt, die einen in blassem Gelb gezeichneten, eckigen Stiel-Mäander mit stilisierten, hängenden Blumen zeigt, die wahllos verschiedenfarbig akzentuiert sind. Der gelbe Rhombus an der Basis des fokalisierten, baumartigen Motivs ist mit fünf kleinen Emblemen verziert, die möglicherweise nur mehr spurenhaft erkennbare Fische in einem Teich oder See darstellen und damit einer populären Reminiszenz der Paradiesgarten-Ikonografie entsprächen, die auf vielen persischen Dorf- bzw. Manufaktur-Teppichen zu sehen ist.
A primitive light blue Tree-of-Life motif rises from a yellow hexagonal base against the cherry red five-sided mihrab prayer field, the branches of the tree tipped with rectilinear purple, yellow, ivory and beige fruit or leaf motifs of quartered construction, the entire mihrab panel displayed against a beige background decorated with leaf and plant motifs, cruciform elements and small geometric forms in purple, red, ivory and blue-black, the whole surrounded in a broad blue-black border frame holding an angular stem meander drawn in pale yellow with stylised pendant flowers randomly accented in various colours. The yellow rhombus at the base of the focal arboreal motif is decorated with five small devices which may be vestigial fish representations within a pond or lake, a folk memory of the Garden of Paradise iconography as seen in many Persian workshop and village carpets.