Südkaukasus
letztes Viertel 19. Jahrhundert
160 x 92 cm
Schätzpreis/Estimate CHF8'000.-

Ein farbenprächtiges Gittermuster bestehend aus breiten Harshang („Krabben“) Palmetten füllt das ultramarine Gebetsfeld unterhalb eines siebenseitigen cochenille-roten Gebetsgiebels, der ein sechsseitiges elfenbeinfarbenes Polygon mit innerer Pfeilspitze und einem schattierten azurblauen Rechteck beinhaltet, das in die Gebetsnische eingebettet ist. Eine elfenbeinfarbene Bordüre mit vielfarbigen hakenförmigen Rauten findet sich zwischen grün/roten und azurblau/dunkelbraunen Medachyls und vier „Barber’s pole“ Stulpen-Streifen. Es handelt sich hier um ein relativ seltenes, jedoch gut dokumentiertes Exemplar der Talish-Gruppe, das sowohl als Gebetsteppich als auch – wie das bei Wright erwähnte Stück beweist – in Form eines Kenareh (Läufer) existiert, wobei in diesem Fall das zentrale Harshang-Design von einer typischen Talish Bordüre begleitet wird. Wright betont zudem die Plastizität des wiederkehrenden Harshang-Motivs in dieser Interpretation. Das Gebetsbeispiel im Keshishian Katalog (hier beschrieben als Karabagh) ist prinzipiell identisch mit dem vorliegenden Exemplar, das lediglich unerhebliche Variationen aufweist. Beim Keshishian Teppich ist die armenische hieroglyphische Kreuzform innerhalb des hellblauen Felds dunkelrot anstatt – wie in vorliegendem Beispiel – safrangelb und dessen Ausdruckskraft erscheint durch eine begleitende „endless knot“-Rosette etwas reduziert. Zudem verfügt der Gebetsgiebel des Keshishian Stücks über ein deutliches Marasali boteh-Muster. Abgesehen davon entsprechen sich die beiden Arbeiten bis ins Detail. Der samtige Wollflor, hervorragende Farben (besonders bemerkenswert ein helles Cochenille-Rosa) und eine ausdrucksstarke Zeichenkunst entsprechen dem höchstem Talish Standard.
A colourful lattice of large harshang (‘crab’) palmettes fills the ultramarine prayer field, beneath a seven-sided cochineal prayer gable which encloses a six-sided ivory polygon with interior arrowhead and shaded azure rectangle, embedded within the prayer niche; an ivory border of multi-coloured hooked diamonds is set between green/red and azure/dark brown medachyls and four barber’s pole guard stripes. A fine example of a relatively scarce yet well-documented Talish group, found in both prayer and, as in the Wright piece referenced, kenareh corridor formats, in which a harshang central design is accompanied by a characteristic Talish border. Wright notes the plasticity of the harshang repeat in this interpretation. The prayer example in the Keshishian catalogue (described as Karabagh) is virtually identical to the present item, with only unobtrusive variations. In the Keshishian carpet the Armenian cruciform hieroglyphic within the light blue niche panel is dark red instead of the saffron yellow used here, and its force is somewhat diminished by an accompanying Talish ‘endless knot’ rosette; also, the prayer gable in the Keshisian piece has a distinct Marasali boteh pattern - otherwise the two works match each other element by element. The velvety wool pile, excellent dyes (notably a light cochineal pink) and decisive draughtsmanship are all of the highest Talish standard.
Lit. Richard E. Wright: Rugs and Flatweaves of the Transcaucasus, Tafel 16; H.M. Keshishian: The Treasure of the Caucasus (Exhibition Norton Gallery, Palm Beach, Florida, 1993), Tafel 17